1
00:00:09,690 --> 00:00:10,410
آسف.

2
00:00:12,220 --> 00:00:12,890
من أنت؟

3
00:00:14,360 --> 00:00:16,560
عالم السحر والتنجيم الذي نشر الحاجز هنا.

4
00:00:17,580 --> 00:00:19,040
تم اختيار هذا المكان

5
00:00:20,270 --> 00:00:21,740
لقتل بعضهم البعض.

6
00:00:22,830 --> 00:00:25,800
لسوء الحظ، ليس هناك شرف في هذا.

7
00:00:26,560 --> 00:00:28,000
قتل؟

8
00:00:29,720 --> 00:00:32,830
لا أستطيع أن أفعل هذا في منزلي؟

9
00:00:36,010 --> 00:00:37,500
وأنت مضحك.

10
00:00:38,830 --> 00:00:41,710
هناك موقع إعدام قديم ليس ببعيد من هنا.

11
00:00:42,240 --> 00:00:43,980
هناك مركز الحاجز.

12
00:00:44,810 --> 00:00:46,760
نصف القطر حوالي خمسة إلى ستة كيلومترات.

13
00:00:47,930 --> 00:00:50,510
كان علي أن أحاول جاهداً أن أخلق حاجزاً

14
00:00:51,150 --> 00:00:53,790
لا أستطيع التثبيت
الظروف غير عادلة للغاية.

15
00:00:54,750 --> 00:00:59,560
أنتم الذين كنتم داخل الحاجز
منذ البداية، هناك حق في تركه.

16
00:01:01,000 --> 00:01:01,930
مرة واحدة فقط.

17
00:01:03,150 --> 00:01:06,460
إذا كنت ترغب في ذلك،
سوف تكون خارج الحاجز عندما تستيقظ.

18
00:01:09,040 --> 00:01:09,840
ماذا ستفعل؟

19
00:01:10,680 --> 00:01:12,640
هل سأستيقظ؟

20
00:01:14,470 --> 00:01:16,000
إذن هذا حلم؟

21
00:01:16,590 --> 00:01:18,410
المسافة بين الحلم والواقع.

22
00:01:19,040 --> 00:01:20,040
يتهجى.

23
00:01:25,690 --> 00:01:26,350
احرص.

24
00:01:26,990 --> 00:01:27,960
خذ وقتك.

25
00:01:28,890 --> 00:01:31,680
هناك بالفعل الكثير من الناس يهرعون إلى الخارج.

26
00:01:59,790 --> 00:02:00,280
بالضبط.

27
00:02:00,990 --> 00:02:02,570
لقد نسيت تقريبا أن أقول.

28
00:02:04,400 --> 00:02:06,720
شكرا لكونك صديقا لابني.

29
00:02:06,720 --> 00:02:07,300
ساساكي!

30
00:02:08,450 --> 00:02:09,490
ساساكي!

31
00:02:10,350 --> 00:02:11,260
ساساكي!

32
00:02:11,820 --> 00:02:12,480
ساساكي!

33
00:02:15,680 --> 00:02:16,400
إيجوتشي؟

34
00:02:16,720 --> 00:02:19,940
حسناً، وجه واحد مألوف على الأقل...

35
00:02:20,320 --> 00:02:22,370
الساقين تؤذي
لا النظارات

36
00:02:23,320 --> 00:02:24,510
أين نحن؟

37
00:02:25,270 --> 00:02:28,140
تقريبًا بين متنزه كوتوداي وشارع هيروس.

38
00:02:28,750 --> 00:02:30,030
من الأفضل أن ننظر هنا.

39
00:02:30,440 --> 00:02:33,520
أنت في نادي غامض،
قل لي كيف يبدو؟

40
00:02:34,540 --> 00:02:35,340
من ناحية؟

41
00:02:35,340 --> 00:02:40,510
1 نوفمبر. 06:02. مستعمرة سينداي

42
00:02:41,720 --> 00:02:43,470
هل يمكنك التحدث عن النوم؟

43
00:02:44,290 --> 00:02:45,550
الجميع يتحدث.

44
00:02:45,720 --> 00:02:47,720
رجل طويل الشعر في كيسا، هاه؟

45
00:02:48,460 --> 00:02:51,660
إذًا، هل أخبرك شيئًا عن ابنه؟

46
00:02:51,760 --> 00:02:54,430
أ؟ لا، أول مرة أسمع ذلك.

47
00:02:58,710 --> 00:02:59,950
إيتادوري؟..

48
00:02:59,950 --> 00:03:02,940
"مستعمرة طوكيو الأولى"، الجزء الأول

49
00:04:33,880 --> 00:04:34,880
حقا ماذا؟!

50
00:04:35,420 --> 00:04:37,180
هل تم إغلاق جوجو-سان؟

51
00:04:37,680 --> 00:04:38,480
حقًا.

52
00:04:43,390 --> 00:04:45,580
و اعذروني على الاضافة

53
00:04:45,700 --> 00:04:47,070
لكن المدير مات.

54
00:04:52,120 --> 00:04:53,000
الباندا senpai؟!

55
00:04:53,760 --> 00:04:56,940
آسف لأنني لم أقل ذلك، ولكن هذا هو الحال.

56
00:04:57,740 --> 00:04:59,240
لا بأس يا إيتادوري.

57
00:04:59,680 --> 00:05:00,780
ليس في شيبويا.

58
00:05:01,240 --> 00:05:03,240
وبعد ذلك تشاجر مع السلطات.

59
00:05:04,010 --> 00:05:06,220
لم يجعل الأمر أفضل.

60
00:05:06,590 --> 00:05:08,950
المدير لك...

61
00:05:09,240 --> 00:05:11,710
كل شيء على ما يرام، بما في ذلك هذا.

62
00:05:12,140 --> 00:05:13,080
شكرًا لك.

63
00:05:13,790 --> 00:05:17,720
وبما أنك تقول ذلك، فليس لدينا ما نعترض عليه.

64
00:05:17,810 --> 00:05:18,460
نعم...

65
00:05:19,660 --> 00:05:22,860
وفي النهاية كل من اهتم بي..

66
00:05:23,600 --> 00:05:27,980
ملحوظة: ياكول هو غزال من الأميرة مونونوكي.
آخر مرة كنت حزينا جدا
عندما تلقى ياكول سهمًا في مؤخرته.

67
00:05:28,510 --> 00:05:30,460
يعيش بشكل جيد.

68
00:05:30,850 --> 00:05:35,110
نعم. سأساعدك على إيقاف جولة الإبادة.

69
00:05:37,460 --> 00:05:39,210
لا تخطئ!

70
00:05:39,950 --> 00:05:42,280
لم أستسلم للعواطف.

71
00:05:42,410 --> 00:05:43,870
إنها مجرد صفقة.

72
00:05:44,440 --> 00:05:45,700
هل تفهم؟

73
00:05:45,700 --> 00:05:50,370
دعنا فقط ننظم "الجولة" وسوف تساعدني.

74
00:05:50,620 --> 00:05:54,720
هل ترغب في تحقيق مراجعة للوائح غامض؟

75
00:05:55,150 --> 00:05:58,370
الآن هذا الوجود
أصبحت الأرواح الملعونة معروفة للجميع،

76
00:05:58,370 --> 00:06:01,370
ستبدأ التغييرات من تلقاء نفسها،

77
00:06:01,980 --> 00:06:04,180
ولكن ماذا تتوقع بالضبط؟

78
00:06:05,200 --> 00:06:08,320
مهما كان الأمر، لا أعتقد أنه بهذه الصعوبة.

79
00:06:08,720 --> 00:06:09,800
ماذا؟!

80
00:06:09,960 --> 00:06:13,420
ماذا تفهم حتى أيها قنفذ البحر القذر؟!

81
00:06:14,140 --> 00:06:14,730
أنا رئيس عشيرة زينيين.

82
00:06:14,730 --> 00:06:17,060
اللعنة، أنا استخدمه على أكمل وجه

83
00:06:20,240 --> 00:06:21,390
هاه؟ نعم؟

84
00:06:24,010 --> 00:06:26,380
هي-هي-هي، حقاً؟!

85
00:06:26,740 --> 00:06:29,520
إنه لأمر مؤسف لهذين الاثنين، ولكن هذا صدمني أكثر!

86
00:06:30,280 --> 00:06:34,750
مع واحدة من العشائر الثلاث الكبرى في ظهرك
سيكون تحقيق مراجعة اللوائح أمرًا سهلاً!

87
00:06:35,230 --> 00:06:40,380
ستكون المشكلة في الحفاظ على عشيرة Zenyin
من التدخل في إدارة النادي.

88
00:06:41,920 --> 00:06:43,000
قنفذ البحر!

89
00:06:43,520 --> 00:06:44,270
أنا فوشيجورو.

90
00:06:44,520 --> 00:06:45,680
كون فوشيجورو!

91
00:06:50,070 --> 00:06:51,470
لنكن أصدقاء!

92
00:06:52,140 --> 00:06:52,480
نعم.

93
00:06:53,020 --> 00:06:55,560
في اليوم التالي
سيتم تدمير عشيرة Zenyin

94
00:06:55,560 --> 00:06:59,610
عظيم. كل ما تبقى هو أن تقرر
من سيذهب إلى أي مستعمرة؟

95
00:06:59,740 --> 00:07:00,920
يوتا ذهب إلى مياجي، أليس كذلك؟

96
00:07:01,210 --> 00:07:05,020
دينغ دونغ! دينغ دونغ! دينغ دونغ! دينغ دونغ!

97
00:07:05,390 --> 00:07:10,190
أضاف اللاعب قاعدة جديدة لجولة الإبادة!

98
00:07:10,190 --> 00:07:12,830
القاعدة التاسعة:
يمكن للاعبين عرض معلومات عن بعضهم البعض،

99
00:07:12,830 --> 00:07:13,660
8) اللاعبون الذين لا تتغير نقاطهم خلال 19 يومًا من تاريخ الانضمام
في اللعبة أو سيتم حرمان التغيير الأخير للنقاط من هذه التقنية.

100
00:07:13,660 --> 00:07:13,990
9) يمكن للاعبين عرض معلومات عن بعضهم البعض،
بما في ذلك أشياء مثل الاسم وعدد النقاط،
عدد القواعد والمستعمرة المضافة.

101
00:07:13,990 --> 00:07:20,340
بما في ذلك أشياء مثل الاسم وعدد النقاط،
عدد القواعد والمستعمرة المضافة.

102
00:07:21,110 --> 00:07:22,680
أنا كوجاني!

103
00:07:22,680 --> 00:07:25,840
واجهة تربط اللاعبين بجولة الإبادة.

104
00:07:26,120 --> 00:07:28,580
هل تتغير شخصيته على طول الطريق؟

105
00:07:28,800 --> 00:07:31,760
الأول كان تنبيهًا من جولة الإبادة.

106
00:07:32,060 --> 00:07:37,450
الآن أتحدث كواجهة اللاعب الشخصية لـ Itadori Yuji.

107
00:07:39,560 --> 00:07:41,610
بالمناسبة، سمعت عن هذا من Tengen-sama.

108
00:07:42,050 --> 00:07:43,320
لا، هذا غريب!

109
00:07:44,030 --> 00:07:46,880
لماذا تعتبر بالفعل لاعبا؟!

110
00:07:47,580 --> 00:07:50,400
باستثناء أولئك الذين استلموا المعدات
أو عنصر ملعون من كينجاكو،

111
00:07:50,790 --> 00:07:54,290
يجب على الجميع أن يصبح لاعبا
فقط بعد دخولهم المستعمرة.

112
00:07:55,530 --> 00:07:57,790
الناس الذين أطعمتهم
كائنات ملعونة مثل إيتادوري يوجي...

113
00:07:57,790 --> 00:07:59,810
العناصر الملعونة التي قدمها،

114
00:07:59,810 --> 00:08:00,060
المتبقية من السحر والتنجيم الذين عقدت معهم صفقات.

115
00:08:00,060 --> 00:08:03,210
ومع ذلك، فقد عقدت صفقات ليس فقط مع علماء التنجيم.

116
00:08:03,210 --> 00:08:05,690
إنه شخص حقيقي.

117
00:08:05,690 --> 00:08:08,130
فقط هو الذي عاش منذ أكثر من ألف عام.

118
00:08:08,490 --> 00:08:09,280
سوكونا!

119
00:08:09,420 --> 00:08:10,240
سوكونا؟

120
00:08:10,990 --> 00:08:15,420
ماذا لو كانت Sukuna واحدة من هؤلاء
من اتفق مع كينجاكو وأصبح كائنًا ملعونًا؟

121
00:08:16,460 --> 00:08:19,750
هل المشاركة في الجولة جزء من عقدهم؟

122
00:08:20,480 --> 00:08:21,720
لا يزال غريبا.

123
00:08:22,490 --> 00:08:24,850
لقد ابتلعت إصبع Sukuna بمحض إرادتك.

124
00:08:25,120 --> 00:08:25,960
أنا شاهد على هذا.

125
00:08:30,110 --> 00:08:31,040
سنكتشف ذلك لاحقًا.

126
00:08:31,870 --> 00:08:35,550
إيتادوري، يعرض معلومات عن اللاعبين من خلال كوجاني.

127
00:08:37,470 --> 00:08:39,130
كوجاني، هل يمكنك فعل ذلك؟

128
00:08:39,560 --> 00:08:40,250
بسهولة!

129
00:08:42,480 --> 00:08:43,950
تا دام!

130
00:08:45,950 --> 00:08:47,250
هذا هو.

131
00:08:47,880 --> 00:08:49,640
هل كان لديه مائتي نقطة؟

132
00:08:51,050 --> 00:08:53,160
وما هو دافعه لإضافة القاعدة؟

133
00:08:53,790 --> 00:08:57,080
فقتل ما لا يقل عن أربعين شخصا؟

134
00:08:57,640 --> 00:08:59,760
ومن الواضح أن دافعه ليس لطيفا.

135
00:09:00,320 --> 00:09:01,340
ومع ذلك...

136
00:09:01,760 --> 00:09:05,530
سنكون قادرين على المشاركة في "الجولة" دون قتل الناس.

137
00:09:06,300 --> 00:09:10,250
كوجاني، هل يمكنك عمل قائمة باللاعبين،
الذين لديهم مائة نقطة أو أكثر؟

138
00:09:10,860 --> 00:09:14,510
لقد تم تعييني لإيتادوري يوجي.

139
00:09:14,740 --> 00:09:16,140
لا شيء، لا شيء!

140
00:09:16,490 --> 00:09:17,900
تلبية طلب فوشيجورو.

141
00:09:18,240 --> 00:09:20,240
يبحث

142
00:09:20,560 --> 00:09:25,260
بينما الناس، ينجذبون مثل تسوميكي،
لم يذعر ولم يهرب خلف الحاجز،

143
00:09:25,810 --> 00:09:27,940
من السحرة المتجسدين في الماضي،

144
00:09:27,940 --> 00:09:30,750
الذي عقد صفقة مع كينجاكو لمجرد نزوة،

145
00:09:31,340 --> 00:09:33,870
الدافع ليس بالضرورة قويا.

146
00:09:34,520 --> 00:09:38,520
إذا كان أي شخص آخر لديه نقاط إضافية مثل كاشيمو...

147
00:09:38,750 --> 00:09:39,530
بالضبط!

148
00:09:40,160 --> 00:09:43,480
أولئك الذين سجلوا أكثر من مائة نقطة ولم يضيفوا قاعدة!

149
00:09:44,040 --> 00:09:45,160
يمكننا ربطهم!

150
00:09:45,480 --> 00:09:48,540
وإنشاء القاعدة
السماح لـ Tsumiki بمغادرة الجولة.

151
00:09:49,210 --> 00:09:49,920
مستعد!

152
00:09:49,990 --> 00:09:52,140
بحث

153
00:09:52,140 --> 00:09:52,160
كاشيمو هاجيمي
نظارات
تمت الإضافة
القواعد
الموقع: مستعمرة طوكيو الثانية
هيجوروما هيرومي
نظارات
تمت الإضافة
القواعد
الموقع: مستعمرة طوكيو الأولى

154
00:09:52,160 --> 00:09:53,150
واحد آخر!

155
00:09:53,710 --> 00:09:54,650
يأكل!

156
00:09:55,260 --> 00:09:57,710
أولاً، دعونا نتناول القاعدة الثامنة.

157
00:09:58,630 --> 00:10:01,200
ماذا كانت القاعدة الثامنة؟

158
00:10:01,520 --> 00:10:04,360
لا تغييرات على النظارات
لمدة تسعة عشر يوما

159
00:10:04,710 --> 00:10:06,380
يحرم السحر والتنجيم من التكنولوجيا ،

160
00:10:06,600 --> 00:10:07,950
مما سيؤدي إلى الموت.

161
00:10:08,620 --> 00:10:10,810
لذلك أريد أن أضيف قاعدة،

162
00:10:11,070 --> 00:10:14,060
السماح للاعبين بنقل النقاط لبعضهم البعض.

163
00:10:14,830 --> 00:10:17,070
مطاردة النظارات بين بعضها البعض،

164
00:10:17,660 --> 00:10:19,920
لا داعي للخوف من حرمانك من معداتك وقتلك.

165
00:10:21,150 --> 00:10:22,640
أريد قاعدة أخرى.

166
00:10:23,160 --> 00:10:28,260
القاعدة التي يمكن من خلالها تداول اللاعبين
نقاطك نحو إمكانية مغادرة الجولة.

167
00:10:28,600 --> 00:10:32,140
أليس هذا متناقضا؟
نفس استمرارية "الجولة"؟

168
00:10:32,880 --> 00:10:34,040
أعتقد ذلك أيضا.

169
00:10:34,590 --> 00:10:40,480
ولكن سيكون من الممكن التجول
من خلال عرض تبادل الأماكن مع شخص غير لاعب.

170
00:10:40,990 --> 00:10:42,220
يمين.

171
00:10:42,720 --> 00:10:44,360
هل سيقرر كوجاني هذا؟

172
00:10:44,970 --> 00:10:47,630
على أية حال، لدينا الآن خطة.

173
00:10:48,160 --> 00:10:48,670
نعم.

174
00:10:49,580 --> 00:10:53,010
بينما نبحث عن ملاك،
قادر على إزالة الختم من السجن غير القابل للكسر،

175
00:10:53,990 --> 00:10:59,010
يمكننا اصطياد كاشيمو هاجيمي وهيجوروما هيرومي.

176
00:10:59,010 --> 00:10:59,220
إقناع اللاعبين بأكثر من 100 نقطة
ولكن ليس هناك رغبة في إضافة القاعدة

177
00:10:59,220 --> 00:11:00,640
تعقب كاشيمو هاجيمي
تعقب هيجوروما هيرومي

178
00:11:03,280 --> 00:11:05,760
ومع ذلك، لا توجد ملائكة هنا.

179
00:11:06,340 --> 00:11:08,220
من الواضح جدًا أن الاسم ليس حقيقيًا.

180
00:11:08,220 --> 00:11:10,120
مثل "Sukuna" بالنسبة لك.

181
00:11:11,720 --> 00:11:16,730
وفقا لتنغن-ساما،
وهي في شرق طوكيو، في مستعمرة طوكيو الثانية.

182
00:11:17,760 --> 00:11:19,400
هل تعرف كيف تبدو؟

183
00:11:20,110 --> 00:11:21,910
يجب أن نفهم كما نرى.

184
00:11:21,910 --> 00:11:23,970
هل هذا ممكن؟

185
00:11:24,850 --> 00:11:25,770
حسنا، لا يهم.

186
00:11:26,160 --> 00:11:28,170
الباندا وأنا ذاهبون إلى طوكيو الثانية!

187
00:11:28,330 --> 00:11:30,670
فوشيغورو كيون وإيتادوري - أولاً.

188
00:11:30,830 --> 00:11:32,490
كيرارا تنتظر في الخارج.

189
00:11:32,760 --> 00:11:33,500
ماذا؟

190
00:11:33,620 --> 00:11:34,710
هل توافق؟

191
00:11:35,090 --> 00:11:36,180
الأسباب؟

192
00:11:36,510 --> 00:11:40,620
وبالحكم على النقاط فإن كاشيمو هو الأقوى،
ومن الطبيعي أن أتحمل ذلك بنفسي.

193
00:11:40,790 --> 00:11:42,930
هل تم طردي؟

194
00:11:42,930 --> 00:11:46,430
الباندا لديه حاسة شم جيدة
لذلك دعه يركز على العثور على الملاك.

195
00:11:47,440 --> 00:11:49,720
نظرًا لعدم وجود أخبار من Okkotsu،

196
00:11:49,720 --> 00:11:52,450
وهذا يعني أن الهواتف لا تعمل داخل الحاجز.

197
00:11:52,590 --> 00:11:55,640
من المستحسن أن يكون لديك شخص ما
ومن سيراقب الوضع من الخارج.

198
00:11:55,910 --> 00:11:57,280
تمام.

199
00:11:57,280 --> 00:11:58,710
انتظر.

200
00:11:58,860 --> 00:12:00,920
أنا وفوشيجورو أفضل حالًا في مستعمرات منفصلة.

201
00:12:01,560 --> 00:12:02,080
سكونة تنتظر...

202
00:12:02,080 --> 00:12:02,800
اصمت!

203
00:12:03,340 --> 00:12:04,380
اسكت؟!

204
00:12:05,000 --> 00:12:07,480
لا يستطيع Senpai تغيير أدوارهم

205
00:12:07,950 --> 00:12:09,350
لذلك لا تكن متقلبًا.

206
00:12:09,350 --> 00:12:10,460
لا تكن متقلبا؟!

207
00:12:10,940 --> 00:12:12,720
أنا قلقة فعلا!

208
00:12:12,940 --> 00:12:15,450
هل ستتحدث عنها في كل مرة؟

209
00:12:15,840 --> 00:12:18,090
لقد سئمت من ذلك. أنت فقط تضيع وقتك!

210
00:12:19,530 --> 00:12:20,790
لا أقسم!

211
00:12:20,790 --> 00:12:22,460
11 نوفمبر، الساعة 12 ظهرًا، طوكيو (الوقت المتبقي قبل ذلك
كيف سيُطلب من تسوميكي الدخول إلى "الجولة": 7 أيام و12 ساعة)

212
00:12:22,460 --> 00:12:24,350
مرحبا! أنا كوجاني!

213
00:12:24,730 --> 00:12:30,140
داخل الحاجز هناك "جولة الإبادة"
لعبة حيث يقتل الناس بعضهم البعض.

214
00:12:30,460 --> 00:12:34,190
بمجرد أن تخطو خطوة إلى الداخل، ستصبح أنت أيضًا لاعبًا!

215
00:12:34,330 --> 00:12:37,690
ومع ذلك تجرؤ على الدخول؟

216
00:12:37,690 --> 00:12:37,950
ترجمة: أنكو. المحرر: المطفرة ب

217
00:12:37,950 --> 00:12:38,480
نعم.

218
00:12:38,560 --> 00:12:38,860
نعم.

219
00:12:39,130 --> 00:12:40,080
لا مشكلة.

220
00:12:44,010 --> 00:12:45,740
يا أماي!

221
00:12:48,250 --> 00:12:50,580
مازلت أنتظر الإشارة.

222
00:12:51,080 --> 00:12:54,240
أوه، لا، حسنًا، حتى هكذا...

223
00:12:54,760 --> 00:12:57,340
لا أستطيع فعل أي شيء إذا لم يكن هناك أحد..

224
00:12:59,190 --> 00:13:02,300
هل تهاجمني؟

225
00:13:03,610 --> 00:13:06,010
لا! حسنا... آسف!

226
00:13:06,110 --> 00:13:07,200
ارحم!

227
00:13:08,540 --> 00:13:10,110
سوف تقلل من شأني

228
00:13:12,060 --> 00:13:13,770
أنا سوف سخيف تمزيقه.

229
00:13:14,880 --> 00:13:17,510
يجدر الخوف من علماء التنجيم المتجسدين في الماضي.

230
00:13:17,790 --> 00:13:19,270
اعتقدت ذلك أيضا.

231
00:13:20,120 --> 00:13:22,620
لكن من الأفضل أن تشرح يا فوشيجورو.

232
00:13:23,710 --> 00:13:25,440
هناك أناس عاشوا قبل ألف عام.

233
00:13:26,300 --> 00:13:29,610
حتى قبل مائة أو مائتي عام كانت قيمة الحياة
مختلفة جدا عن الحالية.

234
00:13:29,820 --> 00:13:31,050
علاوة على ذلك، فهم علماء السحر والتنجيم.

235
00:13:31,490 --> 00:13:33,510
القتال والموت أمر طبيعي بالنسبة لهم.

236
00:13:33,510 --> 00:13:34,730
وهناك من يريد أن يموت في المعركة.

237
00:13:35,360 --> 00:13:38,270
ثم يمكنهم عقد اتفاق مع كينجاكو لهذا الغرض.

238
00:13:39,150 --> 00:13:42,280
هناك احتمال كبير أن كاشيمو،
وهيجوروما - علماء التنجيم في الماضي.

239
00:13:42,820 --> 00:13:44,730
لا تتوقع أي مفاوضات ذات معنى.

240
00:13:45,020 --> 00:13:47,720
الأرواح اللعينة ستكون أكثر عدوانية.

241
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
خاصة في الليل.

242
00:13:50,230 --> 00:13:54,010
إذا كان هؤلاء هم علماء السحر والتنجيم المعاصرين، منجذبين مثل تسوميكي،

243
00:13:54,160 --> 00:13:56,860
عندها سيكون من الممكن تبادل المعلومات معهم.

244
00:13:59,240 --> 00:14:01,150
مرحبًا! أنا كوجاني!

245
00:14:01,360 --> 00:14:06,950
داخل الحاجز هناك "جولة الإبادة"
لعبة حيث يقتل الناس بعضهم البعض.

246
00:14:06,950 --> 00:14:10,290
بمجرد أن تخطو خطوة إلى الداخل، ستصبح أنت أيضًا لاعبًا!

247
00:14:10,290 --> 00:14:12,990
ومع ذلك تجرؤ على الدخول؟

248
00:14:12,990 --> 00:14:15,410
نعم. لا مشكلة.

249
00:14:17,070 --> 00:14:20,370
انضم Fushiguro Megumi إلى جولة الإبادة.

250
00:14:20,370 --> 00:14:22,260
تظهر لك القواعد؟

251
00:14:22,460 --> 00:14:24,320
رقم لا حاجة.

252
00:14:24,500 --> 00:14:24,960
آه!

253
00:14:25,240 --> 00:14:26,030
إيتادوري.

254
00:14:26,780 --> 00:14:28,840
أولاً، دعونا نجمع معلومات حول هيجوروم.

255
00:14:29,690 --> 00:14:30,620
إلى الأمام!

256
00:14:30,780 --> 00:14:31,320
نعم!

257
00:14:37,130 --> 00:14:38,350
لقد رحل فوشيجورو!

258
00:14:38,720 --> 00:14:43,220
ينقل حاجز الجولة اللاعبين الذين يدخلون

259
00:14:43,220 --> 00:14:47,650
إلى واحد من تسعة مواقع محددة.

260
00:14:48,060 --> 00:14:52,810
وهذا هو حكم الحاجز
وهو ليس في جولة الإبادة نفسها.

261
00:14:52,920 --> 00:14:55,450
جميع الأماكن التسعة لديها لهم.

262
00:14:55,840 --> 00:14:56,670
ظهرت!

263
00:14:57,010 --> 00:15:01,590
أولئك الذين يطاردون اللاعبين
تفاجأ بظاهرة ليست في القواعد.

264
00:15:10,850 --> 00:15:12,550
الصيادين المبتدئين.

265
00:15:14,360 --> 00:15:16,490
وهو قوي.

266
00:15:16,490 --> 00:15:18,850
أي شخص آخر قد تحول إلى اللحم المفروم الآن.

267
00:15:18,850 --> 00:15:20,600
وهو لا يهتم!

268
00:15:20,720 --> 00:15:22,230
إنه ليس شخصًا عاديًا.

269
00:15:31,630 --> 00:15:34,370
غالي! دعونا نتحد!

270
00:15:37,710 --> 00:15:39,820
لقد سقطت للتو.

271
00:15:39,820 --> 00:15:41,930
عليك أن تسأل عن هيجوروما.

272
00:15:41,930 --> 00:15:44,200
ثم ابحث عن Fushiguro.

273
00:15:44,720 --> 00:15:46,160
هل أنت مجنون؟!

274
00:15:46,910 --> 00:15:48,940
ماذا تفعل مع امرأة غيرك؟!

275
00:15:49,620 --> 00:15:51,320
هل يجب أن أسأله؟

276
00:15:51,510 --> 00:15:53,890
ظهرت هابا سان.

277
00:15:53,890 --> 00:15:55,560
هزم هانيو-سان؟

278
00:15:55,930 --> 00:15:58,410
رأيته في مكان ما.

279
00:15:59,750 --> 00:16:01,130
إيتادوري؟!

280
00:16:01,440 --> 00:16:04,870
نعم! كم هو مؤلم!

281
00:16:04,870 --> 00:16:07,500
لماذا تفعل هذا؟

282
00:16:07,950 --> 00:16:09,850
أنت من هاجمني!

283
00:16:10,150 --> 00:16:10,830
هراء!

284
00:16:11,180 --> 00:16:13,150
لقد انتشر أبعد مما كنت أعتقد.

285
00:16:13,880 --> 00:16:14,690
حسنًا؟

286
00:16:16,080 --> 00:16:17,960
حتى الكيميرا لا تستطيع رؤيته.

287
00:16:18,110 --> 00:16:20,520
المستعمرة أكبر بكثير من شيبويا.

288
00:16:21,040 --> 00:16:22,960
ربما يكون هناك أكثر من كيلومترين بيننا.

289
00:16:23,810 --> 00:16:25,870
لكن لدينا هدف محدد.

290
00:16:27,020 --> 00:16:28,880
هل تعرف عالم السحر والتنجيم اسمه هيجوروما؟

291
00:16:29,680 --> 00:16:33,620
الرجال يعتقدون أن النساء سوف
افعل أي شيء، فالأمر يستحق أن تضربهم...

292
00:16:33,820 --> 00:16:34,670
أجب!

293
00:16:34,970 --> 00:16:36,360
نعم آسف.

294
00:16:36,930 --> 00:16:38,960
هيجوروما هو نفسه، أليس كذلك؟

295
00:16:39,260 --> 00:16:40,780
بمائة نقطة.

296
00:16:41,600 --> 00:16:42,750
هل تعرف أين هو؟

297
00:16:45,750 --> 00:16:48,600
انها واضحة. ماذا جرى؟

298
00:17:01,440 --> 00:17:03,070
مصاصة!

299
00:17:03,070 --> 00:17:05,260
حسنًا، إنه قوي!

300
00:17:11,980 --> 00:17:14,890
اعتقدت أنه من الخطير أن أعطيه الحرية في السماء،

301
00:17:15,070 --> 00:17:17,550
لكنه يهاجم فقط بالمروحة.

302
00:17:37,940 --> 00:17:40,370
لقتلي، عليه أن يقترب!

303
00:17:40,620 --> 00:17:42,120
سأقابله داخل المبنى!

304
00:17:56,480 --> 00:17:58,410
سأصنع لك عصيرًا!

305
00:18:00,760 --> 00:18:03,280
لذلك قمت بإمالة الجزء العلوي من رأسك نحوي!

306
00:18:05,850 --> 00:18:07,260
امرأة الطائرة هي نفسها.

307
00:18:07,710 --> 00:18:10,040
لقد كانت سريعة بما يكفي لاقتحام المبنى معي،

308
00:18:10,330 --> 00:18:12,080
لكنه سقط من ضربة خفيفة.

309
00:18:12,810 --> 00:18:17,630
مركز تقنياتك هو الرأس،
وكلما ابتعدت عنه كلما كنت أكثر هشاشة.

310
00:18:18,460 --> 00:18:19,390
مثل هذه السندات؟

311
00:18:19,760 --> 00:18:23,030
ولكن الرأس هو الرأس، مهما كانت قوته!

312
00:18:23,280 --> 00:18:25,040
كل ما عليك هو أن تخترق...

313
00:18:25,040 --> 00:18:26,420
يمكنك تقسيمها!

314
00:18:38,280 --> 00:18:42,780
لقد سحقت قبضة يدك
مما يعني أنه خسر المعركة!

315
00:18:51,580 --> 00:18:54,480
نعم، لم أسحق أي شيء.

316
00:18:54,940 --> 00:18:56,640
لا مانع من القول

317
00:18:57,020 --> 00:18:59,610
ولكن أريدك أن تلبي طلبي.

318
00:19:01,530 --> 00:19:02,240
يتكلم.

319
00:19:02,840 --> 00:19:05,040
"أخبرني من فضلك..."

320
00:19:05,320 --> 00:19:07,200
"أخبرني من فضلك..."

321
00:19:07,200 --> 00:19:07,830
تحدث!

322
00:19:09,120 --> 00:19:09,940
نعم.

323
00:19:11,870 --> 00:19:13,620
كن فارسي!

324
00:19:13,620 --> 00:19:14,760
نعم. متفق.

325
00:19:17,440 --> 00:19:19,740
هل أنا غير مثير للاهتمام إلى هذه الدرجة؟

326
00:19:20,010 --> 00:19:21,070
ليس لدي وقت.

327
00:19:21,530 --> 00:19:22,540
هيا أسرع!

328
00:19:22,720 --> 00:19:23,340
تفضل.

329
00:19:23,730 --> 00:19:25,470
هل تفهم حتى؟

330
00:19:26,040 --> 00:19:29,450
يجب على الفارس أن يحميني ويخاطر بحياته!

331
00:19:30,800 --> 00:19:33,070
إذا كنت تقول الحقيقة.

332
00:19:35,420 --> 00:19:37,230
مهلا، استيقظ!

333
00:19:37,960 --> 00:19:40,670
أردت أن أسأل عن عالم السحر والتنجيم هيجوروما...

334
00:19:43,160 --> 00:19:44,220
إيتادوري!

335
00:19:45,880 --> 00:19:47,530
انا اعرف...

336
00:19:48,400 --> 00:19:49,960
هيجورومو هذا...

337
00:19:51,190 --> 00:19:54,660
أنت تفهم ماذا سيحدث إذا كذبت، أليس كذلك؟

338
00:19:55,520 --> 00:19:57,200
أنا لست مثل إيتادوري.

339
00:19:57,710 --> 00:19:59,600
أستطيع أن أسجل مائة نقطة بنفسي.

340
00:20:00,700 --> 00:20:02,270
التوقف عن بدس لي.

341
00:20:03,080 --> 00:20:04,300
اتصل بي رامي.

342
00:20:05,180 --> 00:20:06,210
منذ وقت طويل لم أراك...

343
00:20:06,320 --> 00:20:07,150
هل تتذكرني؟

344
00:20:08,590 --> 00:20:09,160
من أنت؟

345
00:20:09,770 --> 00:20:11,520
كيف تعرف اسمي؟

346
00:20:12,220 --> 00:20:13,210
آسف.

347
00:20:13,560 --> 00:20:15,560
أنا فقط أعرف عنك.

348
00:20:16,080 --> 00:20:17,740
أنت أحد المشاهير.

349
00:20:18,310 --> 00:20:19,770
مدرسة تايجر ويست الثانوية.

350
00:20:20,120 --> 00:20:22,520
إذن هل أنت من مدينتي؟

351
00:20:24,030 --> 00:20:27,220
فهل أنت لست عالما في الماضي؟

352
00:20:27,850 --> 00:20:31,550
ماذا؟ هل أبدو بهذا الطراز القديم؟

353
00:20:32,120 --> 00:20:34,280
ما هو سبب قتالك؟

354
00:20:35,070 --> 00:20:36,160
استمع،

355
00:20:36,730 --> 00:20:40,890
يبدو أن غير اللاعبين العاديين قد تم إطلاق سراحهم من المستعمرة،

356
00:20:41,790 --> 00:20:44,570
ولكن بالنسبة للاعبين الذين كانوا في الأصل في المستعمرات،

357
00:20:45,000 --> 00:20:48,890
اليوم هو اليوم الثاني عشر للمشاركة في "الجولة"!

358
00:20:49,370 --> 00:20:52,030
أنا لا أفعل هذا لأنني أريد ذلك!

359
00:20:52,290 --> 00:20:54,080
لا بد لي من ذلك، وإلا سأموت!

360
00:20:55,960 --> 00:20:58,540
سوف تُقتل وأنت تبحث عن سبب للقتال.

361
00:20:59,290 --> 00:21:01,560
في اليوم الثاني عشر تفهم هذا بالفعل.

362
00:21:02,570 --> 00:21:05,240
تمكنت أيضًا من رؤية أولئك الذين كانوا يغرقون في قوتهم.

363
00:21:06,280 --> 00:21:09,290
التوقف عن التفكير
بعضها من الماضي وبعضها من الحاضر.

364
00:21:09,990 --> 00:21:12,120
لقد أثر عرافو الماضي على الحاضر،

365
00:21:12,350 --> 00:21:14,910
والآن هم أيضا في وضع القتال؟

366
00:21:15,550 --> 00:21:17,560
لقد قدمت نصيحة سيئة لإيتادوري.

367
00:21:18,120 --> 00:21:20,810
بالتأكيد؟ لقد كانوا أصدقائك.

368
00:21:21,250 --> 00:21:22,050
هذين.

369
00:21:22,540 --> 00:21:24,540
لقد كنت فقط أدير المهمات.

370
00:21:24,770 --> 00:21:26,820
كانوا سيقتلونني قريبًا.

371
00:21:26,940 --> 00:21:27,460
قف!

372
00:21:28,850 --> 00:21:31,320
قل لي أين نحن ذاهبون بالفعل!

373
00:21:32,000 --> 00:21:33,150
أنا أقول لك!

374
00:21:33,500 --> 00:21:37,310
لا أحد يضمن أنك لن تقتلني لاحقًا!

375
00:21:37,980 --> 00:21:39,950
كيف هذا؟ اه...

376
00:21:40,200 --> 00:21:41,050
أنا أماي.

377
00:21:41,290 --> 00:21:42,270
أماي رين.

378
00:21:42,720 --> 00:21:44,960
ماذا لو مت قبل أن نصل إلى هناك؟

379
00:21:45,290 --> 00:21:48,680
لهذا السبب عليك أن تحميني!

380
00:21:49,340 --> 00:21:50,870
والتوقف عن بدس لي في كل وقت!

381
00:21:50,970 --> 00:21:52,290
أي شيء يمكن أن يحدث.

382
00:21:52,290 --> 00:21:54,840
أماي، أين هيجوروما؟

383
00:21:55,180 --> 00:21:56,540
نعم!

384
00:21:57,070 --> 00:21:58,720
سأخبرك تقريبًا.

385
00:21:58,720 --> 00:22:01,310
يجتمع الأقوياء حيث ازدهرت المدينة.

386
00:22:01,480 --> 00:22:03,200
هناك الكثير من الموارد هناك.

387
00:22:03,320 --> 00:22:04,030
هيجوروما...

388
00:22:04,030 --> 00:22:04,860
هيجوروما...

389
00:22:05,130 --> 00:22:05,850
في اكيبوكورو.

390
00:22:05,850 --> 00:22:06,840
إلى شينجوكو.

391
00:22:06,840 --> 00:22:07,250
واضح؟

392
00:22:07,250 --> 00:22:07,960
واضح؟

393
00:23:40,960 --> 00:23:44,430
أنا فقط أرى الجولة كفرصة.

394
00:23:44,430 --> 00:23:45,770
كل أهل البلاد سيموتون!

395
00:23:45,770 --> 00:23:48,090
لقد تم خداعك.

396
00:23:48,090 --> 00:23:49,440
آسف، إيتادوري.

397
00:23:49,440 --> 00:23:51,290
عالم السحر والتنجيم المرتبط بكينجاكو؟

398
00:23:51,290 --> 00:23:51,990
أريد أن أتحدث.

399
00:23:51,990 --> 00:23:52,280
"مستعمرة طوكيو الأولى"، الجزء الثاني

400
00:23:52,280 --> 00:23:53,630
نحن نراجع القضية!